Guiar la cadena no es tanto el problema, el tema es la linea de la cadena (que si usas casette no tenes inconvenientes porque usas separadores) y la tension de la misma.
Si te das maña, con una planchuela y una roldana de cambio lo haces al toque (en Briano te venden un juego de las roldanas Sis que para esto estan barbaras por menos de 100 pesos el par), te dejo una foto de lo que te digo:

Otra opcion es conseguir un medio eslabon de cadena que se usa para BMX, pero la del tensa cadena va mejor, todo eso asuminedo que el cuadro que vas a usar no tiene correderas, sino no precisas nada.
En Ebay venden unos tensa cadenas muy prolijos, incluso espaciadores CNC de aluminio anodizado con diferentes colores.
Suerte con el proyecto!
Si te das maña, con una planchuela y una roldana de cambio lo haces al toque (en Briano te venden un juego de las roldanas Sis que para esto estan barbaras por menos de 100 pesos el par), te dejo una foto de lo que te digo:

Otra opcion es conseguir un medio eslabon de cadena que se usa para BMX, pero la del tensa cadena va mejor, todo eso asuminedo que el cuadro que vas a usar no tiene correderas, sino no precisas nada.
En Ebay venden unos tensa cadenas muy prolijos, incluso espaciadores CNC de aluminio anodizado con diferentes colores.
Suerte con el proyecto!