Algunos países latinoamericanos usan el término "llanta" para denominar a lo que en ROU llamamos "cubierta" o "neumático"
Si uno consulta en el diccionario la definición de llanta, el #4 explica el porqué del uso en el video:
llanta.
(Por yanta, del francés jante).
1. f. Cerco metálico exterior de las ruedas de los coches de caballos y carros.
2. f. Pieza de hierro mucho más ancha que gruesa.
3. f. Pieza metálica central de una rueda, sobre la que se monta el neumático.
4. f. Americanismo. Neumático.
Para la definición de neumático:
neumático, ca.
(Del lat. pneumatĭcus, y este del gr. πνευματικός, relativo al aire).
1. adj. Que funciona con aire u otro gas. Martillo neumático
2. m. Pieza de caucho con cámara de aire o sin ella, que se monta sobre la llanta de una rueda.
3. f. Fís. Estudio de los gases.
Por último:
cubierta.
(De cubierto).
1. f. Cosa que se pone encima de otra para taparla o resguardarla. Cubierta de cama, de mesa.
2. f. Sobre en que se incluye un escrito.
3. f. Parte exterior delantera que cubre los pliegos de un libro y que suele reproducir los datos de la portada.
4. f. Cada una de las partes, anterior y posterior, que cubre los pliegos de un libro. U. m. en pl.
5. f. Banda que protege exteriormente la cámara de los neumáticos y es la que sufre el roce con el suelo. Es de caucho vulcanizado reforzado con cuerdas o montado sobre un tejido muy resistente.
6. f. Pretexto, simulación.
7. f. Arq. Parte exterior de la techumbre de un edificio.
8. f. Mar. Cada uno de los pisos de un navío situados a diferente altura y especialmente el superior.